abril 23, 2011 § 2 comentarios § permalink
Si algo no me genera ilusión, sospecho q no me servirá como baldosa en la construcción del camino a mi propia felicidad y realización.
Personas, ámbitos, lugares, sociedades, utopías…
Si alguna de ellas no me hace sentir ese cosquilleo de interés genuino por “descubrir que hay más allá”, probablemente caduque pronto como parte de mi vida, y quede en el camino, sin pena ni gloria.
marzo 19, 2011 § 0 comentarios § permalink
Les dejo un tema que para mi fue uno de los mejores de Sanremo 2011, y de hecho fue el ganador de la categoría jóvenes. De Raphael Gualazzi, y su nuevo álbum ”Reality and fantasy”, con sabor vintage y jazz “Follia D’Amore” (Locura de Amor).
Dire si dire mai
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se
non ti avessi amato mai
cercherai un altro me
oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me
se mi fermo un attimo io non so più chi sei
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
e vedrai un altro me disarmato fragile
perchè quello che sei
non lo cambierei mai
neanche se fossi tu
come il tempo a correr via
ma rimani con me
non mi perdo neanche un solo attimo di te
e vedrai un’altra te
quasi invincibile
viva come non mai
ed è li che tu mi avrai
oltre false magie l’orizzonte sarai
splenderai
splenderai
splenderai
splenderai
marzo 18, 2011 § 0 comentarios § permalink
Yanez es un notable tema escrito en dialecto comasco, con el cual Davide Van De Sfroos ha participado en la reciente edición 2011 del Festival de Sanremo, clasificándose en el cuarto puesto. La posición alcanzada por Davide en el certamen hace pensar que este tema, a pesar de estar escrito en dialecto comasco, pudo vencer las barreras regionales, obteniendo muy buena repercusión en toda la Italia. El cantautor lariano regresa a lo grande, con su nuevo album, Yanez, compuesto de 15 canciones, entre alegres y reflexivas, pasa del folk al country, pero también con algo de rock e influencias de blues.
Los invito a escucharlo y a seguir su letra, que está a continuación.
Aquí, con Irene Fornaciari, la hija del conocido Zucchero “Sugar” Fornaciari.
Aquí Davide con la orquesta.
Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
un sèdell e una sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun’t el mohito e’l bigliett cun soe l’invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito…
e la geent che la rüva al maar taant per dì che l’è staada che…
che cul getton de la sala giochi
el càvall el moev un zicch el cüü
Uduu de fritüüra de pèss e de piza de purtà via
Kamammuri l’è de sessant’ann che sta
soel dondolo de la pension…
Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet de James Brook?
El giüga ai caart giò al Bagno Riviera
e i hann dii che l’è sempru ciucch
Stuzzichini, moscardini e una bibita de quatru culuur
abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
la pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
moev el cüü anca senza i gettoni
ma l’è che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
G’ha l’artrite e g’ha el riporto,
partiss per Mompracem cul pedalò
E i Dayki cun scià la Gazzetta
g’hann mea teem per tajatt el coo
i lassen la spada suta l’umbrelon e fan piu danni con l’iPhone
Yanez de Gomera l’eet vevndüda l’otra siira?
pussee che la Perla de Labuan,
Marianna adess la me paar un sass…
Yanez de Gomera cünta soe ammò cume l’era
Ho vedüü che s’è rifada i tètt, l’ha mea pudüü rifàss el coer
La sirena l’è incazzada che po’ mea giügà al balòn
pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
cumincia l’eppi auar, la tigre di Malesia
finiss all’usteria cul riis in biaanch e la magnesia
ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che’l vusa deent in pizzeria…
el vusa e canta Romagna Mia…
Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
l’ho vedüü in soe la curriera che ‘l nava a Rimini a vedè i Delfini
marzo 18, 2011 § 0 comentarios § permalink
Lo chiamano “l’eterno ragazzo” perchè, nonostante l’età ormai adulta è sempre giovane, allegro, attivo e non sembra affatto dimostra i suoi anni.
Adesso, si tratta di “Uno su mille”. Un brano bello, in cui Morandi dice che bisogna sempre impegnarsi perchè “uno su mille ce la fa”. E potremmo essere proprio noi quell’uno !
Ecco il testo di “Uno su mille”, di Gianni Morandi.
Se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno sei finito…non ci credere
devi contare solo su di te
Uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c’è la vita
Il passato non potrà
tornare uguale mai
forse meglio perché no, tu che ne sai
non hai mai creduto in me
ma dovrai cambiare idea
La vita è come la marea
ti porta in secca o in alto mare
com’è la luna va
Non ho barato né bluffato mai
e questa sera ho messo a nudo la mia anima
ho perso tutto ma ho ritrovato me
Uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c’è la vita
Tu non sai che peso ha
questa musica leggera
ti ci innamori e vivi ma ci puoi morire quando è sera
io di voce ce ne avrei
ma non per gridare aiuto
Nemmeno tu mi hai mai sentito
mi son tenuto il mio segreto
tu sorda e io ero muto
Se sei a terra non strisciare mai
Se ti diranno: sei finito…non ci credere
Finchè non suona la campana vai.
marzo 7, 2011 § 2 comentarios § permalink
Gustavo S. - Para mañana habrá. Acabará plasmada, tras abatatada. ¡Calzará, calmará acatarradas gargagantas!
Ivan D. - Mañana habrá alta cata!
Gustavo S. - Aha, para mañana habrá. Estará plasmada, tras abatatada. ¡Calzará, calmará acatarradas gargantas!
Charada achaparrada. Parva alargada, mamarracha. Cataplasmas baratas tranzan alzadas a chavala asaltada tras la parva. ¡Pará! Fracasarán.
La mala, acanallada. La chamba, tarambana. Ambas matan matracas alzadas. Sacadas! Agarran la raba rallada, apagan la lámpara.
Ana, rayada. Clara, zafa. Ambas: saladas, atacadas. Paca, callada. Ana raja a Clara: Sal, asna agrandada, sal! Mas Clara capta la canallada.
Alarma! Alarma! Habrá alcaparras? Ah! Faltan las gatas zarpadas, vagas, baratas, charlatanas! Alta cata? Alta caza! Maracas!
Pavada? Naah ! La chapa acanalada mal clavada mata. Mala pata, alpargata! Jalá, atala, acatá, trabajá, garrapata abstracta!
Raras razas! Hasta maman cataplasmas falladas! La captarán? Cabalgan las calzadas asfaltadas! Las cachas, laxas, sangraban!
Sara nada al Lácar, patada tras patada, hasta transplantada! Ama la mar, ama nadar, ama las nalcas, las malvas. Mara la ataca. La faja! Tan raras!
Gabriel B. – Catamaran al Canaan Ascar lanzaba la salsa. Las lanzas al carcaj!! Casán danza al chan chan. Las cartas al Papa dan carcajadas!!! salamandra chanta! Galan casaba? patrañas! Sarna al dalmata habrá. Sacán amasa pan para Alabama, Alan pasta para lasagna. La masa amaba la barba al Zar. Zarpada!!
Gustavo S. – Apalalá! La gran manada… la chancha, la vaca, hasta la pata cantaba Abba. Camada amamantada. Basta! La cala bastaba, tanta farra, más calma, más calma!
Julieta L. – Alaba a la santa sacatrabas, ah, tragaldabas.
Gustavo S. – Ah! Santana cantaba calmas baladas. Andá a Andalgalá, a casa anaranjada, carga paz, da jarana. Manda al can: Ladra, ladra, can! Santa Mandala salada!
Gabriel B. – Natacha sangraba las sábanas. La llamada?? ahh!!! Samara llamaba! Agachada Cata chapaba al chamán. Alacrán arrasa Atalaya. Jamás llamarás a Satanás, Abraham sabrá. Yabran a Alcatráz! Bananas para la Pachamama, Van Dam asaba.
Chatrán mamaba la mama a la gata, la pata graznaba a Babar, Balá alababa la sal , Shazam ganaba a patadas!
Gabriel B. – Arlt cantaba la hazaña al alba: la vaina gastada tras alta batalla. Canal A daba Casa Blanca.
Fernando M. -
Acá atrás la casa malandra, dama fama alta talla canalla. La llaman “La cava”, la dama fracasada, zarpada más callada. Falta ya alma para amar, amaba allá atrás más ya rayada la cava atacará .
Agarrada la garrapata al atrás, casada, la amaba. Ya agarra y calza arma, la bala cargada, agarra la máscara para la cara.
“Jamás sabrá”. “La Cava” Saca la pala la carga al Saran, va a cavar? La manta ya cargada. Acabará, ya acabará.
Alarma! La rata mala va, plata, alpaca, nada, a afanar capaz, sabrá Alá.
Amanda amasa la masa para la Lasagna, Dálmata atacaba a las arañas y ladra a la parra, y nada más, Amanda y nada. Amanda cansada saca, lava las sábanas, caladas gafas… cansada, y la sala, nada.
Amanda amaba, allá atrás a dama alta y flaca, allá atrás ambas cabalgaban, ambas amaban. Capaz Amanda ya gastada falta ganas, trabaja y trabaja más y más. La plata ya para nada alcanza, sabrás.
Trabaja, plancha, lava y trabaja más, ya nada más hay.
Malandra, la Sarán ya arranca, va la mala dama, la maldad va atrás. Va, canta la asna barata. Canta, arranca y va. Agarra, va para allá, “Jamás Sabrá”.
Can ladra, nada más, “Da para más?” Va a acabar. Acá la casa, jamás llama, jamás. Malandra pasa la arcada, a la sala va. La canalla andaba agrandada mala pata pasa. La laca traba la pata. Amanda zafa! Malvada dama arma cargada atraca a Amanda, Amanda ataca a canalla, la daga, clava la garganta, Malandra sangra Amanda mata.
Saca la máscara, va a la cara. “Ahhhhhhhhhhhh!!!! Amanda pasmada. La cara agarra, garganta tapada. La amaba, “La cava” la llamaba Ana, daba tanta…
La amaba, allá atrás, Ambas cabalgaban, Amanda cansada agarra arma ya cargada, la bala va, la alcanza, Amanda apaga ya, va a la amada allá atrás.
Acaba Amanda, acaba la amada, ya hay nada.
Gustavo S. – Caramba! Sarasa… sanata. Pará! La abatatada amalgama acapara al arrabal. Banal. Al gas. Sabrás… la maldad ataca al dálmata, capaz. Mañana, danza la azafata al amarrar! A sacarla a danzar Can Can!
Fernando M.- Danza apagada. Ambas andan? la mala pata, la maldad abrazada a Ana, la malandra, hará bajar, Amanda allá y malandra Ana bajará. Nada harán ya para ambas estar
Palabras para ambas? Habrá?
Pasará? Al amar y matar Amanda, capaz bajará allá a la amada abrazar?
Gustavo S. - Ayala saca… amaga, la pasa a Astrada. Astrada avanza… ataca. Lanza… Marca!!! Hazaña!!!!!
Gustavo S.- Andanza Catalana. Alabanza al Barça, nada la para! Plancha, salvaguarda, adarga. La valla, astral!
Gustavo S. - Esmerense pebetes, ¡flechense de repente! Serpenteen reverentemente de frente, ¡rebeldes! Fermenten vehementemente en kermesse.
Ivan D. - Eh, tenés fernet?
Gustavo S. – Fer, creeme, él bebe detergente. Qué eres? De repente el gerente? Desprendete de reveses, referentes que ennegrecen.
Gustavo S. - Dimitri, dimití! Di sí! Dimití! Sí, sí, piripipí, bits, chips, imprimís y fingís gris mitín sin fin. Insistí. Plisss plisss! Id, vivid, infringid, sin inhibir!! Sin bits, ni chips! Brindis kitsch: gin, whisky, y kiwis mil.
Natalia A. - Siiii! Ni inhibís mi english. Whisky y chin-chín! 
Gustavo S. - Y? Rinitis, gingivitis, cistitis. Crisis? Minis y bikinis… Chichis. Viril! Insistid!
Natalia A. - Y… si insistís? Ni dirigís: click, imprimís mil prints. Y mi iris, sin crisis. Dí sí !
Flor R. - Qué te dan de tomar en turdera? :O
Gustavo S. - Hippie, hippie!!! … Hippie chic! Si inhibís ni vivís! Insistí.
Fer M. – Yo Tomo, Flor. Conozco Loco roto por olor o moco. Pongo ocho rolls, como. Loco: “como?”. Yo: como como como?. Loco: “como dos monos!”
Oh No! Como Rodolfo (chongo) drogó sólo con flor, como lo conozco, yo corro como loco! O por poco poto roto rojo como sol! Ojo! No corro solo, todos con poto poco roto, no somos locos o pocos!
Gabriel B. - Y con la U quien se la banca ehh eh ehhh??? tu cucú??
Gustavo S. - Uh, Jul!!! Tu pus! Un club plus luz, humus, cu-cú, cu-cú.
Sudundún, sucundún.
Gabriel B. - QUIEN SE LA BANCA CON UUUUU??!! Tu cucú? Gus? Susú? Lulú? SUCUNDUM SUCUNDUM? humus nuuuuu!!!!! cuscus + chucrut + crush + U2 + puf= un bum!!! Us vs Urss. LUZ!!! tu tutú!!!. Sur? Chubut